A 39-year-old homeless man who was sitting in front of a room of the Howard Johnson Inn was arrested Friday morning after police learned of a warrant issued for his arrest by the California Department of Corrections.